cvs update failed to create lock #cvs.lock

Though there are lot of options available if you google for the same that says change ownership permission for cvs directory etc., but if your problem is not solved even after trying all the other methods do this, it may save your day.

chmod -R 777 <cvs path>/<project directory>

e.g., chmod -R 777 /cvs/myproject